I can't be bothered ...

Moze nie najlepszy pomysl na pierwszego posta na blogu ale chyba kazdy z nas uzywa tego zdania kilka razy dziennie wiec szkoda by bylo nie wiedziec jak to powiedziec po angielsku ...

nie chce mi sie !!!

I can't be bothered!!!

I'd go out tonight but I can't be bothered.

She couldn't even be bothered to say hello / help us.

I can't be bothered to do the washing tonight.

Jest wiele rzeczy ktorymi nie chcemy zaprzatac sobie glowy dlatego wlasnie w kazdej z tych sytuacji uzyjemy tego prostego sformulowania.

Some days you just cannot be bothered! If you have days like that, or know someone who does, then this fine design may be just the message to portray to the world!

Do I look like I'm bothered???