Monday 25 March 2013

Why not give it a go?

Hello everybody !!!

Hope you had a good weekend!

What were you up to?

Let's focus on vocabulary today, below are a few examples:

GIVE IT A GO - sprobowac cos zrobic

Why not give it a go? You may find it easier then you thought.



GIVE IT A SHOT - same as above just different words used

I don't think it will work but I suppose you could give it a shot.



GIVE IT A TRY - guess what it means the same too



GIVE IT A WHIRL

I have never tried bungee jumping and I want to give it a whirl.

And at the end :


A: I don't think I can do this / I am not able to apply for this job.
B: Don't be silly and go for it!!!

Thanks for reading

I am going to give something new a go in my next post :) ...


Saturday 23 March 2013

Snow snow ... go away!!!



What's wrong with the weather? Could it be worst?


Snow has brought chaos to UK :

- has disrupted transport and power supplies

- a number of roads and airports have been closed

- motorists were trapped in their cars

- hundred of schools have been closed

Have you been affected by wintry weather condition?





UGH ... I am so fed up with winter!!! I thought spring was on its way ... until I saw snow today :(((

Friday 22 March 2013

Work related jokes

Little collection of funny work related jokes.

PS. I enjoy working. Work is what separated us from animals and brings the little extra discipline everyone needs ... and money too.


to fire somebody - wylac kogos z pracy



our computers are down - nasze komputery nie dzialaja
jesli dzialaja to powiemy:
our computers are up and running



I love this one cause it relates to me. I can't live without coffee.
Coffee machine - maszyna do kawy
STH is broken - nie dziala
jesli cos nie dziala tak jak powinno mozna powiedziec:

This coffee machine is playing up.




call a meeting - zwolac spotkanie (w tym przypadku pracownikow, oficjalne)
draw flowcharts - ryskowac schematy
feel important - czuc sie waznym
form subcommittees - tworzyc podgrupy
Make meaningless recommendations - rekomendowac cos zupelnie nieistotnego
all on company time - wszystko w ramach czasu pracy

Enjoy Friday everyone

Have a nice weekend


Thursday 21 March 2013

Practice makes perfect

Jest wiele metod nauki angielskiego a ta ktora dzis przedstawie jest jedna z najbardziej przyjemnych :) ... i nie tylko ... uczy tez poprawnej wymowy i latwiej pozostaje w pamieci :) ... Spiewanie !!!

Oczywiscie sekret tkwi w ciaglym powtarzaniu nie wystarczy zaspiewac jej raz czy dwa zeby cokolwiek zapamietac ... to tak jak ze wszystkim co wymaga od nas pewnej wprawy ... chociazby jak szybkie pisanie na klawiaturze - trzeba troche potrenowac zeby zostac mistrzem



Nauka poprzez spiewanie :))) najlepiej wybrac te z tekstem oczywiscie w jezyku angielskim i lets get start it!!!



Days like this I want to drive away - W DNI TAKIE JAK TEN CHCE STAD ODJECHAC
Pack my bags and watch your shadow fade- SPAKOWAC WALIZKI I PATRZEC JAK TWOJ CIEN ZNIKA
You chewed me up and spit me out - WYZULES MNIE A POZNIEJ WYPLULES
Like I was poison in your mouth - JAK BYM BYLA TRUCIZNA W TWOICH USTACH
You took my light, you drained me down - ZABRALES MOJE SWIATLO I WYSSALES ZE MNIE ENERGIE
But that was then and this is now - ALE TO BYLO WTEDY A TERAZ JEST TERAZ
Now look at me - WIEC SPOJRZ NA MNIE

[Chorus:]
This is the part of me - TO JEST CZESC MNIE
That you’re never gonna ever take away from me, no KTOREJ NIGDY MI NIE ZABIERZESZ
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows- RZUCAJ SOBIE SWOJE PATYKI I KOMIENIE, RZUCAJ BOMBY I CIOSY
But you’re not gonna break my soul - NIGDY NIE ZLAMIESZ MNIE
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away - CHCE PO PROSTU WYRZUCIC MOJ TELEFON
Find out who is really there for me - DOWIEDZIEC SIE KTO WLASCIWIE JEST DLA MNIE
You ripped me off, your love was cheap - SCIEMNIALES A TWOJA MILOSC BYLA  NIC NIE WARTA
Was always tearing at the seams - ZAWSZE DARLA SIE NA SZWACH
I fell deep, you let me down - UPADLES GLEGOKO I ZAWIODLES MNIE
But that was then and this is now - ALE TO BYLO WTEDY A TERAZ JEST TERAZ
Now look at me

[Chorus]

Now look at me I’m sparkling - TERAZ SPOJRZ NA MNIE CALA LSNIE
A firework, a dancing flame - FAJERWERK, TANCZACY OGIEN
You won't ever put me out again - NIGDY NIE BEDZIESZ MI SPRAWIAL KLOPOTOW
I’m glowin’, oh whoa - PROMIENIEJE 
So you can keep the diamond ring - WIEC ZATRZYMAJ SOBIE PIERSCIONEK Z DIAMENTEM
It don't mean nothing anyway - NIC DLA MNIE NIE ZNACZY
In fact you can keep everything yeah, yeah W ZASADZIE MOZESZ ZATRZYMAC WSZYSTKO
Except for me - TYLKO NIE MNIE

[Chorus]
This is the part of me, no
Away from me, no
This is the part of me, me, me, me, me, me, me, me..., no
Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows
But you’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no




A teraz czas sie wziasc do pracy i spiewac, na prawde nic nie cwiczy wymowy i nie utrwala nowych slowek tak jak spiewaie ulubionych piosenek ... oczywisce wszystko zalezy od tego jakiego akcentu chcecie sie uczyc ja wybralam amerykanski bo niestety angielski jest wyjatkowo trudny dla mnie a z amerykanskim nie mam zbyt wielkiego problemu ... haaa nawet znajomi Anglicy czesto pytaja czy kiedys bylam w USA bo bardzo "zaciagam" amerykanskim. Nie bylo to moim pierwotnym zamiarem ale samo wyszlo, w koncu ogladanie amerykanskich filmow i seriali wzielo gore ... swoja droga nie wiele jest programow i angielskich filmow w polskiej tv.

If you have any questions please let me know I am more then happy to help you

Enjoy learning English

Wednesday 13 March 2013

4 days to go ... St Patrick's Day 17th March 2013

Saint Patrick is one of the patron Saints of Ireland and the day is traditionally celebrated with a feast. St Patrick's Day is a national holiday in Ireland. St Patrick's Day is also celebrated all over the world, by people of both Irish and non-Irish descent.

St Patrick's Day Parade in London

Every year London hosts a St Patrick's Day Parade with marching bands, floats, street theater and more. All 32 Irish counties are represented, dressed in their traditional county colours. Other parade participants include members of London's Irish community and other Londoners.

The parade will set off from Piccadilly by Green Park at 12 noon and travel to Whitehall. Look out for The Puca, a giant inflatable dragon designed by leading artist Keith Payne, who has designed inflatables for the Rolling Stones and Pink Floyd.

St Patrick's Day Festival in Trafalgar Square and Beyond

The free St Patrick's Day Festival in Trafalgar Square starts at 12 noon and runs until 6pm.
The festival celebrates Ireland's culture, including a wide range of traditional and contemporary dancing; a comedy tent hosted by the London Irish Comedy Festival; a film tent showing film shorts by Irish filmmakers; and a food market with the chance to sample produce from the Emerald Isle.


St Patrick's Day is celebrated across the capital, with parties in many London pubs and bars. Expect green decor, traditional Irish drinks and lots of fun! You might also find a special menu or two at London's restaurants

Monday 11 March 2013

6 days to go.... Saint Patrick's Day March 17th 2013


Hello everyone !!!

Hope you had a nice weekend...

Zbliza sie dzien Sw. Patryka - patrona Irlandii, dzien ten jest bardzo hucznie obchodzony przez Irlandczykow na calym swiecie. Z tego powodu w najblizszych dniach chcialabym skoncentrowac wasza uwage na tym wlasnie wydarzeniu.
Dzis troche informacji na temat samej osoby sw. Patryka i dlaczego ten wlasnie swiety jest patronem Irlandii.

Hope you enjoy it:



Saint Patrick is the patron saint and national apostle of Ireland. St Patrick is credited with bringing Christianity to Ireland. Most of what is known about him comes from his two works; the Confessio, a spiritual autobiography, and his Epistola, a denunciation of British mistreatment of Irish Christians. Saint Patrick described himself as a "most humble-minded man, pouring forth a continuous paean of thanks to his Maker for having chosen him as the instrument whereby multitudes who had worshiped idols and unclean things had become the people of God.
Many folk ask the question 'Why is the Shamrock the National Flower of Ireland ?' The reason is that St. Patrick used it to explain the Holy Trinity to the pagans. Saint Patrick is believed to have been born in the late fourth century, and is often confused with Palladius, a bishop who was sent by Pope Celestine in 431 to be the first bishop to the Irish believers in Christ.
Saint Patrick is most known for driving the snakes from Ireland. It is true there are no snakes in Ireland, but there probably never have been - the island was separated from the rest of the continent at the end of the Ice Age. As in many old pagan religions, serpent symbols were common and often worshiped. Driving the snakes from Ireland was probably symbolic of putting an end to that pagan practice. While not the first to bring christianity to Ireland, it is Patrick who is said to have encountered the Druids at Tara and abolished their pagan rites. Thestory holds that he converted the warrior chiefs and princes, baptizing them and thousands of their subjects in the "Holy Wells" that still bear this name.




There are several accounts of Saint Patrick's death. One says that Patrick died at Saul, Downpatrick, Ireland, on March 17, 460 A.D. His jawbone was preserved in a silver shrine and was often requested in times of childbirth, epileptic fits, and as a preservative against the "evil eye." Another account says that St. Patrick ended his days at Glastonbury, England and was buried there. The Chapel of St. Patrick still exists as part of Glastonbury Abbey. Today, many Catholic places of worship all around the world are named after St. Patrick, including cathedrals in New York and Dublin city




Why Saint Patrick's Day?

Saint Patrick's Day has come to be associated with everything Irish: anything green and gold, shamrocks and luck. Most importantly, to those who celebrate its intended meaning, St. Patrick's Day is a traditional day for spiritual renewal and offering prayers for missionaries worldwide.

So, why is it celebrated on March 17th? One theory is that that is the day that St. Patrick died. Since the holiday began in Ireland, it is believed that as the Irish spread out around the world, they took with them their history and celebrations. The biggest observance of all is, of course, in Ireland. With the exception of restaurants and pubs, almost all businesses close on March 17th. Being a religious holiday as well, many Irish attend mass, where March 17th is the traditional day for offering prayers for missionaries worldwide before the serious celebrating begins.

In American cities with a large Irish population, St. Patrick's Day is a very big deal. Big cities and small towns alike celebrate with parades, "wearing of the green," music and songs, Irish food and drink, and activities for kids such as crafts, coloring and games. Some communities even go so far as to dye rivers or streams green!



Friday 8 March 2013

Happy Women's Day

Useful expressions

Here's this week's top 5 expressions I hear everyday from native English speakers:

1. You're a star.  - Thanks for your help. You're a star.

When someone helps me out I say 'you're a star!'
Tego wyrazenia uzywamy gdy ktos nam pomoze w rozwiazaniu jakiegos mniejszego badz wiekszego problemu. Anglicy uzywaja go dosc czesto wiec na pewno warto zapamietac.


2. She's got her knickers in a twist.
When your knickers are in a twist, you are angry and snappish over something trivial. 'Whenever he loses his car keys, he gets his knickers in a twist.'

Wyrazenie to uzywamy gdy ktos troche przesadza i puszczaja mu nerwy z powodu blahostek.

Your answer would be: Chill out / relax / stop freaking out about this!!!


3.  It's not rocket science.



"Coaching football is not rocket science and it's not brain surgery. It's a game, nothing more."

                                                      The Daily Intelligencer, December 1985

Tego wyrazenia Anglicy uzywaja dosc czesto, szczegolnie gdy sa poirytowani czyims brakiem wiedzy / kompetencji / pomyslunku, gdy ktos zle cos zrobi.

4. I've got it on the tip of the tongue.

Mam to na koncu jezyka!!! Mysle ze wiecej tlumaczyc nie trzeba :)

Przyklady:

I've forgotten her name. Ohh no. I've got it on the tip of my tongue.

Her name is on the tip of my tongue.

A: What’s the name of the capital city of Canada?
B: ….
A: What?
B: I know, but I can’t remember.
A: Please, it’s important.
B: It’s on the tip of my tongue!
A: Okay.
B: Got it! Ottawa
!


5. Off the top of my head ....


Z pamieci ...  O ile pamietam ...

Tego wyrazenia uzywamy gdy ktos nas prosi o szybka odpowiedz a nie mamy pod reka informacji, danych itp.


I couldn't tell you off the top of my head, but I could go and look it up.


I can't recall what exactly he said off the top of my head, but it was not important.


Tyle na dzisiaj. Nastepnym razem postaram bardziej sie wsluchac w to co mowia moi anglojezyczni znajomi i podac wiecej przykladow najbardziej popularnych i czesto uzywanych idiomow ....

Thanks for reading

Have a nice weekend everyone :)))


Sunday 3 March 2013

It does my head in.

Jutro poniedzialek i nie moge przestac myslec ze znowu musze isc do pracy. A w pracy znajomi czesto uzywaja tego idiomu dlatego mysle ze warto o nim wspomniec.

It does my head in.

to make somebody feel confused and unhappy, to annoy, to frustrate

I've been trying to make sense of all these sales figures and it's doing my head in.

This song is doing my head in.

Christmas shopping does my head in.

You're doing my head in (You're pissing my off).

Maths does my head in or Maths did my head in when I was in high school.

Does it make any sense to you?

Najprosciej mozna to wytlumaczyc ze cos was irytuje denerwuje i nie dajecie sobie z tym rady (a na pewno nie z latwoscia). Ja uzywam tego idiomu na co dzien kiedy wspolpracuje z "trudnymi" ludzmi (troublemakers) czy rozwiazujac trudne zadania (issues).

Learning english does my head in as it is like never ending story!!!!

What does your head in? Does your job do your head in? Mine does :)))

Not only that, haters do my head in!!!



Thanks for reading. Hope you have a nice evening :)

Bye Bye

Friday 1 March 2013

Friday's afernoon ....

Hello everyone :)

Hope you are enjoying friday's afternoon :)

Frankly, I couldn't be bothered to think about a nice topic for today's post.

I have been busy at work and later I am going to gym so won't have time to post.

Ponizej znajdziecie kilka prostych zdan do short talk w piatkowe popoludnia w pracy - wiadomo ze mijajac kogos w firmowej kuchnii / break area / w windzie zdarzy sie ze trzeba o czyms zagadac, kilka przykladow:

What are you doing this weekend?
What are you up to this weekend?
Do you have any plans for this weekend?
Any plans for the weekend?

Plany juz ustalone:
I‘m working this weekend.
I‘m going shopping with my friends.
We‘re having a party at our place Saturday night!
I‘m meeting my parents for dinner tomorrow.
I‘m going to the U2 concert!
Jesli macie plany ale jeszcze nie jestescie na 100% pewni co bedziecie robic:

I‘m going to clean my entire house this weekend!
We are going to look for a new car!

Jesli pogoda dopisze:

If the weather is nice this weekend, I‘ll take my friend to the park.




Have a nice weekend.